Kommentarer til: Line Break sjal er færdigt…

Af: Et nyt sjal er på pindene…

Et nyt sjal er på pindene… — Mon, 12 Oct 2015 17:34:30 +0000

[…] Jeg er vild med det enkle mønster sammen med retrillerne. Faktisk har jeg tidligere strikket et sjal med samme mønster – men det så helt anderledes ud. Det var mit Line Break sjal er færdig. […]

Af: unikarina

unikarina — Wed, 05 Nov 2014 13:10:16 +0000

Som svar til Sanne Hansen.

Sanne Hansen: Sjalet er super slot. Den er ikke på dansk. På sidste side i opskriften står der forkortelserne. SM betyder SLIP MARKER. På dansk flyt maskemarkør. Hvis du ikke kender http://www.paapinden.dk, så kan jeg varmt anbefale denne side, hvor du kan finde hjælp til engelske strikkegloser. God strikkelyst…

Af: Sanne Hansen

Sanne Hansen — Mon, 03 Nov 2014 19:35:56 +0000

Line Break, utroligt flot sjal som jeg er gået igang med, men jer er utrolig dårlig til at tyde engelske opskrifter, hvordan kan man få fat i en oversættelse?
Linie 5 driller, hvad betyder sm…
Håber du kan hjælpe:)

Af: trine

trine — Tue, 24 Sep 2013 19:36:21 +0000

Linket virker ikke så du har nok ret i at hun ikke sælger garn mere ;-) Har du evt. et bud på hvilket garn jeg så kan bruge til samme opskrift…?

Af: trine

trine — Tue, 24 Sep 2013 19:34:18 +0000

Tusind tak for dit svar :-)

Af: unikarina

unikarina — Tue, 24 Sep 2013 18:16:08 +0000

Som svar til trine.

Trine: Under oplysningerne om garn er der et link til Julia. Det er et håndfarvet garn og der var kun nogle få fed af denne farve. Jeg tror faktisk ikke, at hun sælger garn mere… Men du har ret – det er meget smukt garn

Af: trine

trine — Mon, 23 Sep 2013 20:19:35 +0000

Hej Karina

Kan du fortælle mig hvor jeg kan få fingrene i det smukke garn?

Mange hilsner Trine

Af: unikarina

unikarina — Fri, 08 Feb 2013 15:01:28 +0000

Som svar til Inge.

Inge: Det betyder “knit to marker” – strik til markør. Håber det kan hjælpe dig videre…

Af: Inge

Inge — Fri, 08 Feb 2013 11:56:57 +0000

Hej:O)
Håber du ser denne…. Jeg er netop den lykkelige ejer af mønstret på Line Break. Jeg har ikke prøvet at strikke på engelsk før og er allerede stødt på et mindre forståelselsproblem. Vil du mon hjælpe?? Det er i række 5 hvor der står “k to m”. Uuha jeg har kigget i forskellige oversættelser, men kan ikke finde en forklaring…… Håber du vil hjælpe.
Tak for en dejlig blog:O)
kærlig hilsen
Inge G

Af: Næsten færdig strik…

Næsten færdig strik… — Sat, 13 Oct 2012 08:01:21 +0000

[…] pludselig hopper jeg på det. For sjalet skal være færdigt – jeg er jo vild med det grå, som jeg allerede har […]